スマートウォッチ「Karios」のスペック・デザイン性はハンパないが。。。

ディスプレイは２種類から選択

The transparent display is 40% to 60% transparent depending on the type of display you choose (TOLED Dot Matrix vs. TOLED ICON).
In contrast, the video shows a 100% transparent state during off mode.

ディスプレイは２種類から選べる。
透過率60％の「ドット」(QVGA)表示か、透過率40％の「アイコン」表示か。

「アイコン」というのはプリセットされたアイコン(数字やアルファベットや図柄)のみを表示可能。
その代わり、陽の光の下でも読み取れる視認性が留保される。

QVGAドット表示の方は、何でも表示できるが、日光の元では「読みにくい」。

ちなみに、連携できるOSとしては、iOS/Android、両方OK。
ただしICONの方は、連携アプリ？OS？に、やや制限がある模様。

キャンセル/払い戻しができない件

もし予約するなら、
例え商品が完成しなくとも、
配送が上手くいかず届かずとも、
キャンセルできないことに注意。

Why isn’t there any refunds? I can’t cancel my order?
Unfortunately, as a start-up we simply cannot take in the administrative and logistics risks in processing refunds or order cancellations.
The first production batch will require a lot of expenses.
There are also minimum order quantities on some components.
Therefore, it is safer for us and for our supporters that we have a no-refund policy in place in order to protect the company long-term.
We are going for a long journey together.
And we hope that our backers are in for the ride and not jump out half way through.
But please don’t mistake this policy as a “charge and run scam”.
We are here for the long run.

スタートアップだから、無理なんだ。
（財政基盤的に貧弱で）払い戻しとか、そーゆー負荷に耐えられない。
会社の存続のためにも、既に資本投入してくれた投資家のためにも。
refundはNGなポリシーになっちゃう。

略したけど、↑はよく読むと面白い。

We are going for a long journey together.

のくだりとか。

日本でも購入可能か？

So whether you are in Japan, USA, Greece, Australia, Austria, Germany, … yes we will ship it out.
However, we are not liable for any customs charges.
We’ve been told that taxes in Germany for example is 19% (Wow!).
But we don’t make the law and we’re not sure how we can avoid this.

どこでも配送できるよ(ロシア以外)、とのこと。
ただし、送料として必要な関税やらは各国で違うし、それは把握してないよー、とのこと。

その他

防水か？

hat is the waterproof rating
Officially, it’s 3ATM. This means you can shower with it.
However, it’s more closer to 5ATM.

オフィシャルには3ATM。

材質は？

Is your gold versions solid gold? How is the black one made?

ゴールド＝金無垢、ブラック＝DLC(ダイヤモンドライクカーボン)。

電池は？

42 hours power? 5-7 days battery life? What?

時計部分は42時間、液晶などは5-7日。
※充電は5 pin USB
※180mAh (5-7 days)

無線は？

Bluetooth BLE (4.0)

※省エネ規格のBT

CPUは？

Arm Cortex M4 / Intel (TBD)

http://www.arm.com/ja/products/processors/cortex-m/cortex-m4-processor.php
http://k-tai.impress.co.jp/docs/column/keyword/20101214_414094.html

センサーは？

Touch sensor, 3 axis accelerometer w/ gesture detection, Gyroscope

加速度センサ、ジャイロスコープ、ジェスチャー
んー。なんかテンコ盛りだな。すごい。

時計は？

MSW 115: Miyota 82S7, 42 hour power reserve, 21600 bph, 21 Jewels. Automatic movement.
SSW 158: Soprod A10BV-2 Swiss Automatic Movement, 28800 bph, 25 Jewels, 42 hour power reserve

自動巻き、42時間パワーリザーブ。
石数は21-25。

Miyota 82S7はシチズン。
安い方に搭載されている。
※高い方はスイス製

「Miyota 82S7」のスペックシートは以下。
http://www.citizen.co.jp/miyota_mvt/download/pdf/spec_82S0_S5_S7.pdf

同じく「Miyota 82S7」を搭載しているのは、「SevenFriday」など。
SEVENFRIDAY AG

そーゆー意味では、「SevenFriday」のレビューとか、参考になるかもしれない。

（セブンフライデー） SEVENFRIDAY 腕時計 メンズ SFP2/02-C0211 ブラック×ゴールド [並行輸入品] [時計] [時計]

• メディア: 時計

スマートウォッチ カテゴリーの記事一覧 – やじり鳥