2017年にGoogleで検索された「東京」関連ワードと「東京タラレバ娘」

2017年にGoogleでよく検索されたキーワードのランキングが発表されていた。
https://trends.google.co.jp/trends/yis/2017/JP/

発表されたのは去年というか、結構前だが。

集計方法ごとにランキングが発表されているんだが・・・
「Tokyo(世界が検索した Tokyo )」のランキングが面白いな、と思ったので。

これは文字通り海外から「Tokyo」で検索されたキーワード。
「Tokyo ○○」というように、「東京」と一緒に検索されたワードのことである。

ランキングはコチラ。

1位 tokyo girl Perfume の曲「TOKYO GIRL」
2位 tokyo typhoon lan 台風21号「LAN」
3位 tokyo tarareba musume 東京タラレバ娘
4位 mario kart tokyo 公道をマリオカートで走れるサービス
5位 hada labo tokyo 肌ラボ
6位 katsu ika odori-don tokyo 活イカ踊り食い(投稿動画で人気化)
7位 1oak tokyo クラブ「1oak」
8位 den tokyo レストラン「傳」
9位 narisawa tokyo レストラン「NARISAWA」
10位 hoshinoya tokyo 星野や(トランプ大統領が滞在)

レストランの「傳」とか「NARISAWA」は、アジアのベストレストランTOP50に選出されたのが検索増に影響しているかもしれない。
「アジアのベストレストラン50」2017年版リストを発表 日本からは「NARISAWA」を筆頭に計9軒がトップ50入り - SankeiBiz(サンケイビズ)

ただ、そうした栄えある?レストランの話題を抑え・・・
漫画原作でドラマ化された「東京タラレバ娘」が3位というのが、スゴイなと思った。

しかも1位はPerfume の曲「TOKYO GIRL」だが、これは「東京タラレバ娘」の主題歌でもある。
Perfumeはもともとグローバルでも人気があるのかもしれないが、過去の検索ワード(海外)には入っていない。
ドラマ主題歌であることが、多少は関係しているかもしれない。
2016年ランキング2015年ランキング

www.youtube.com


海外から「東京タラレバ娘」(tokyo tarareba musume)が3番目に検索された。
そして1番目の「TOKYO GIRL」にも影響した?と考えると、「東京タラレバ娘」はスゴいな、と。

東京タラレバ娘 DVD-BOX

東京タラレバ娘 DVD-BOX


ただし、「海外から検索された」といっても、このランキング自体は「急上昇ランキング」
規模に関わらず、2017年に人気化した検索ワードである。

例えば「東京 寿司」のようにシーズン問わず検索されそうなビッグワードはランキングから除外されている。
Googleトレンドで比較してみると一目瞭然、圧倒的な差がある。

※数値は1-100の相対評価で絶対数ではない
f:id:tonogata:20180101204831p:plain:w600

しかしまた、なんで「東京タラレバ娘」が海外から検索されるんだろうか?と思って、関連ワードを調べて見る。
「東京タラレバ娘」と一緒に検索されたワードは・・・

f:id:tonogata:20180101210408p:plain:w600

関連ワード1位は、「Eng sub」(英語字幕)

なるほど、日本のTVドラマが動画サイトにあがっていて、しかも「英語字幕付き」の動画を探している、と。
原作漫画というより、TVドラマの方で人気化したようだ。

更に「東京タラレバ娘」が海外からよく検索された時期をみると、2-4月

f:id:tonogata:20180101210714p:plain:w600

日本でのドラマ放映が1-3月なので、1ヶ月遅れで検索されている。
まぁ、英語字幕付きの動画がネットに出回る、その時間差なんだろうな。

TVドラマはボランティア?(と言っていいか分からないが)によって、字幕がつけられてアップロードされる。
公式で海外放映されてるワケではなさそうなので、いわゆる「ネットで出回っている」という感じなんだろう。
tokyo tarareba musume eng sub - YouTube

「東京タラレバ娘」が「どの国から検索されているのか?」というのもチェックしてみる。
1位から5位は、だいたいアジア近隣諸国。予想通りかな、と。

f:id:tonogata:20180101210944p:plain:w600

ただ、6位にいきなり「サウジアラビア」がランクインしていて驚いた。

f:id:tonogata:20180101211154p:plain:w600

ちょっとだけググってみたが、どうもサウジアラビアは日本のアニメ等のポップカルチャーが、割と人気らしい。
中東のなかで、なぜサウジだけなのかは分からないが。

togetter.com


さて。

このドラマは「漫画原作」の大型ドラマということだったので興味を持ち、自分も毎週観ていた。
ドラマは、すごく面白かった。
(原作は読んだことないので、再現度は分からない)

それで今回、Googleのランキングに入っていたので、ちょっとチェックしたんだけど。
日本の文化の中で相対的にみれば、やっぱポップカルチャーは人気ある方なんだな、と。
主にアジアとサウジアラビアに。

そう思いました。

そんな感じ。