ブリティッシュ・エアウェイズ(BA)の提携会社特典航空券、必要マイル数が4%だけ増加（5月30日）
BA必要マイル数が4%増加
※2019/05/05追記
続報は以下。
ブリティッシュ・エアウェイズ(BA)の特典航空券、日本国内線は4500マイルが6000マイルに増加 – やじり鳥
ブリティッシュ・エアウェイズ(BA)の特典航空券における、必要マイル数の変更。
変更内容について、「4%だけ増加」と公式サイトに記載がでたようです。
公式サイトはコチラ。
https://www.britishairways.com/ja-jp/executive-club/news/air-partner-changes
提携航空会社の特典フライトに関するAvios料金にはどのような変更がありますか。
2019年5月30日より、以下の提携航空会社の特典フライトにかかるAvios料金が4％だけ上がりますHow are Avios prices changing on reward flights with partner airlines?
From 30 May 2019 Avios prices on reward flights with the following partner airlines will increase by as little as 4%
Traicyにもニュースとしてアップされていました。
ブリティッシュ・エアウェイズ、提携社特典航空券の交換必要マイル数を変更 5月30日から – Traicy現在、日本航空（JAL）の国内線の大部分は、片道4,500マイルで交換できるため、4％にあたる180マイル増えた、片道4,680マイルで交換できることになる。
「JAL国内線が、片道4500マイル → 4680マイルになる」という話ですね。
ほい。
ずいぶん、控えめな変更すね。
もっと大掛かりな変更があるものと思ってました。
まぁ4%で済むなら、それはそれで良かったかな、と。
一応、5月30日まで様子をみる必要はあるかなと思いますが。
今後も、ちょこちょこBAを使おうかと思いますが、変更に備えてマイルの貯め込みすぎはしないようにしようと思いました。
そんな感じ。
どうも、日本語サイトの訳がまずいようで、少なくとも４％は増加するということで実際にはどうなるのか、まだ予断を許さないというのが実情のようです。英語サイトを読み込むと、そういった結論になるようです。
as little as 4%っていうことは、最低でも4%ではないでしょうか。
いつも拝見しております。
なんか英語の解釈になっているようで。。。
“at least 4%” で最低4%という使い方はよくしますが、as little as というのは使ったことがないんですけども。。。ネイティブの人に聞きたいところ。
それより BA がハッキリと何 % にするぜ！って言ってくれれば OK な話ですね。
その文だと普通は「たったの」という意味で合ってます。「こんな少ないんだよ？びっくりでしょ」というニュアンスなので、やじさんが書かれた通りの意味となります。
最低でも4%が正しいですよ。英語系サイトでは650マイル以内はavios 33%増, 2001マイル以上が4%増を予想してますね。BAは日本語の勉強が必要で、サイト主さんは英語の勉強が必要ですね。
どもども。
まだ4%云々も分からなそうですね～。
公式リリースか、どっかのリークを待とうかなと思います。
今baのアプリで確認してみました。JL国内線です。
一部路線を確認しただけですので、あくまで参考まで。
片道4500avios→6000avios
片道6000avios→9000avios
のように変更されているようです。
改悪ですね･･･。
どもども。
情報ありがとうございます。
短距離線は、そこそこ上がってしまいましたね。
なかなか厳しい。。。